Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ألصقت موساً بكاحلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо носеше нож на глезена си?
Czech[cs]
Proč sis na kotník přilepil zavírací nůž?
Greek[el]
Γιατί έδεσες εκείνη την λεπίδα στον αστράγαλό σου;
English[en]
Why did you tape that switchblade to your ankle?
Spanish[es]
¿Por qué te sujetabas con cinta adhesiva esa navaja a tu tobillo?
Finnish[fi]
Miksi nilkassasi oli stiletti?
French[fr]
Pourquoi as-tu attaché ce couteau à ta cheville?
Hebrew[he]
למה הדבקת את האולר הקפיצי ההוא לקרסול שלך?
Croatian[hr]
Zašto si zalijepio čakiju za gležanj?
Hungarian[hu]
Miért hordtad a rugós kést a bokádnál?
Italian[it]
Perche'tenevi un coltello legato alla caviglia?
Portuguese[pt]
Por que prendia um canivete no tornozelo?
Romanian[ro]
De ce ţi-ai lipit briceagul acela de gleznă?
Russian[ru]
Зачем ты приматывал складной ножик к лодыжке?
Swedish[sv]
Varför bar du kniv?
Thai[th]
ทําไมคุณถึงเก็บมีดพกไว้ที่ข้อเท้า?