Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пича с конската опашка, на 12 часа, който, сякаш е умрял в приют.
English[en]
Dude with ponytail, twelve o'clock, looks like he died on a retreat.
Spanish[es]
Un tío con cola de caballo, a las doce, que tiene pinta de haber muerto en una retirada.
Hungarian[hu]
Lófarkas pasas tizenkét óránál, úgy néz ki, mint aki a sterilizálásba halt bele.
Italian[it]
Il tizio col codino a ore 12. Sembra sia morto a un ritiro spirituale.
Dutch[nl]
Gast met een paardenstaart op twaalf uur, ziet eruit alsof hij gestorven is op zijn aftocht.
Polish[pl]
Facet z kucykiem, na dwunastej, wygląda jakby umarł w czasie ucieczki.
Portuguese[pt]
Cara com rabo de cavalo, à doze horas, parece que ele morreu em uma retirada.
Romanian[ro]
Un tip cu coadă de cal la ora 12, aşa arată cum ar fi murit la strilizare.
Serbian[sr]
Momak s repom, na 12 sati, izgleda kao da je umro na skidanju od droge.
Turkish[tr]
12 yönünde tımarhanede ölmüş gibi duran at kuyruklu bir eleman var.