Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت بأنها طائرة ركاب
Bulgarian[bg]
Каза, че звучало като обикновен камион.
Czech[cs]
Říkal jsi, že to znělo jako letadlo, Travisi?
Danish[da]
Du sagde, det lød som et fly.
English[en]
You said it sounded like a plane, Trav?
Spanish[es]
¿Dijiste que sonaba como un avión?
Persian[fa]
مي گفت شبيه صداي يک کاميون يا هواپيما ي بود
Hebrew[he]
אתה אומר שזה נשמע כמו מטוס נופל?
Croatian[hr]
Rekao je da zvučalo kao običan kamion.
Hungarian[hu]
Azt mondta, úgy hangzott, mint egy repülő, Trav?
Indonesian[id]
Benda ini seperti pesawat, Sheriff.
Italian[it]
Hai detto che somigliava ad un aereo, Travis?
Macedonian[mk]
Рече дека звучело како обичен камион.
Norwegian[nb]
Det hørtes ut som et fly.
Dutch[nl]
Hij zei dat het klonk alsof er een vliegtuig neerstortte.
Polish[pl]
Brzmiało jak silnik samolotu.
Portuguese[pt]
Disse que parecia um avião, Travis?
Russian[ru]
Как будто летел самолёт.
Slovak[sk]
Vravel si, že to znelo ako lietadlo, Trav?
Slovenian[sl]
Slišalo se je kot letalo.
Serbian[sr]
Rekao je da zvučalo kao običan kamion.
Swedish[sv]
Det lät som ett flygplan.
Thai[th]
แย่แล้ว เสียงเหมือนเครื่องบินบรรทุก ทราวิส
Turkish[tr]
Uçak gürültüsü gibiydi.
Chinese[zh]
你 说 它 听 起来 像是 一架 飞机 , 特 拉维斯 ?