Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذرة يا رجل ، المطعم مغلق
German[de]
Sorry, Mann, das Diner ist geschlossen.
English[en]
Sorry, man, diner's closed.
Spanish[es]
Lo siento amigo, la cafetería cerró.
French[fr]
Désolé, mec, le resto est fermé.
Croatian[hr]
Žao mi je, zalogajnica je zatvorena.
Hungarian[hu]
Bocs, öreg, de az étkezde zárva.
Indonesian[id]
Maaf, bung, restoran ditutup.
Italian[it]
Mi dispiace bello, la trattoria e'chiusa.
Norwegian[nb]
Beklager, kafeen er stengt.
Dutch[nl]
Sorry, man, diner is gesloten.
Polish[pl]
Przykro mi, stary, jadłodajnia zamknięta.
Portuguese[pt]
Lamento, companheiro, o restaurante está fechado.
Romanian[ro]
Restaurantul e închis.
Russian[ru]
Извини, мужик, столовая закрыта.
Slovenian[sl]
Oprosti, restavracija je zaprta.
Serbian[sr]
Извини, али ресторан је затворен.
Turkish[tr]
Uzgunum, dostum, lokanta kapali.
Ukrainian[uk]
Вибач, чуваче, харчевня закрита.