Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجبرنا البيئيون الأغبياء على استخدام مصابيح الزئبق بدلاً عنها
Bulgarian[bg]
Идиотите искат да принудят всички да преминат към крушките Меркурий.
Czech[cs]
Připitomělí dobrodinci nás budou nutit používat rtuťový žárovky.
Greek[el]
Οι ηλίθιοι καλοθελητές, πρόκειται να μας αναγκάσουν όλους να χρησιμοποιούμε λάμπες Υδραργύρου.
English[en]
Idiot do-gooders are going to force us all to switch to Mercury bulbs.
Spanish[es]
Los idiotas bienhechores nos van a forzar a todos a cambiar a bombillas de mercurio.
Hungarian[hu]
Az idióta pancserek ki akarják kényszeríteni, hogy mindenki szar kompakt izzót vegyen.
Italian[it]
Idioti perbenisti ci stanno costringendo a passare a quelle al mercurio.
Dutch[nl]
Die idiote milieufreaks zullen ons allemaal dwingen om kwiklampen te gebruiken.
Polish[pl]
Idioci zmuszają nas do używania rtęciówek.
Portuguese[pt]
Os humanitários idiotas irão nos obrigar a trocar pelas de mercúrio.
Romanian[ro]
Nişte idioţi care cică fac bine ne obligă pe toţi să folosim becuri economice cu mercur.
Russian[ru]
Идиотские благодетели человечества собираются заставить нас всех перейти на ртутные лампы.
Serbian[sr]
Idiotski dobročinitelji hoće da nas primoraju da ih zamenimo sa živinim.
Turkish[tr]
Aptal sosyal reformcular hepimizi cıvalı ampullere geçiş yapmaya zorlayacaklar.