Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op bladsy 13 het ’n voetnoot gesê dat lewer en neute yster en foliensuur bevat.
Arabic[ar]
تقول احدى الحاشيتَين في الصفحة ١٣ من هذه المجلة إن الحديد وحمض الفوليك يمكن ايجادهما في الكبد والمكسَّرات.
Cebuano[ceb]
Sa panid 13, ang usa ka potnot nag-ingon nga ang iron ug folic acid mahimong makaplagan diha sa atay ug mga nut.
Czech[cs]
Na straně 13 v poznámce pod čarou uvádíte, že zdrojem železa a kyseliny listové jsou játra a ořechy.
German[de]
In einer Fußnote auf Seite 13 heißt es, dass Leber und Nüsse Folsäure und Eisen enthalten.
Greek[el]
Στη σελίδα 13, μια υποσημείωση αναφέρει ότι ο σίδηρος και το φολικό οξύ μπορούν να βρεθούν στο συκώτι και στους ξηρούς καρπούς.
English[en]
On page 13, a footnote states that iron and folic acid can be found in liver and nuts.
Spanish[es]
En una nota al pie de la página 13 se indica que el hígado y los frutos secos contienen hierro y ácido fólico.
Estonian[et]
Leheküljel 13 toodud allmärkuses öeldakse, et rauda ja foolhapet saab maksast ja pähklitest.
Finnish[fi]
Alaviitteessä sanotaan sivulla 13, että rautaa ja foolihappoa on maksassa ja pähkinöissä.
French[fr]
À la page 13, une note précise qu’on trouve du fer et de l’acide folique dans le foie et les fruits à écale.
Croatian[hr]
U fusnoti na 13. stranici kaže se da u jetri i orašastim plodovima ima željeza i folne kiseline.
Hungarian[hu]
A 13. oldalon található lábjegyzet azt írja, hogy a vas és a folsav megtalálható a májban és a diófélékben.
Indonesian[id]
Pada halaman 13, sebuah catatan kaki menyatakan bahwa zat besi dan asam folat dapat ditemukan dalam hati dan kacang-kacangan.
Iloko[ilo]
Iti panid 13, kuna ti footnote a ti iron ken folic acid ket adda iti dalem ken kadagiti nuez.
Italian[it]
A pagina 13 una nota in calce dice che fegato e frutta secca sono ricchi di ferro e acido folico.
Japanese[ja]
13ページの脚注に,鉄分や葉酸はレバーやナッツに含まれているとあります。
Korean[ko]
13면의 각주를 보면, 철분과 엽산이 간과 견과류에 들어 있다고 되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
12-ame puslapyje išnašoje rašoma, jog geležies ir folio rūgšties yra kepenyse bei riešutuose.
Latvian[lv]
Zemsvītras piezīmē, kas atrodas 13. lappusē, ir teikts, ka dzelzi un folijskābi satur tādi produkti kā aknas un rieksti.
Maltese[mt]
F’paġna 13 hemm nota taʼ taħt li tgħid li l- folic acid u l- ħadid jistgħu jinstabu fil- fwied u fil- lewż.
Norwegian[nb]
På side 12 står det i en fotnote at lever og nøtter er noen av kildene til folinsyre og jern.
Dutch[nl]
In een voetnoot op bladzijde 13 staat dat lever en noten bronnen zijn van ijzer en foliumzuur.
Papiamento[pap]
Na pagina 13, un nota na pia di página ta bisa ku tin heru i ásido fóliko den higra i nechi.
Polish[pl]
Na stronie 13 przypis informuje, że wątroba i orzechy są źródłem żelaza i kwasu foliowego.
Portuguese[pt]
Uma nota ao pé da página 13 afirma que o ferro e o ácido fólico podem ser encontrados na carne de fígado e em nozes.
Romanian[ro]
La nota de subsol de la pagina 13 se afirmă că ficatul şi nucile conţin acid folic şi fier.
Russian[ru]
На 13-й странице в сноске говорится, что железо и фолиевая кислота содержатся в печени и орехах.
Slovak[sk]
Poznámka pod čiarou na 12. strane uvádza, že v pečeni a orechoch sa nachádza železo a kyselina listová.
Slovenian[sl]
Podčrtna opomba na 13. strani pravi, da sta železo in folna kislina v jetrih in oreščkih.
Albanian[sq]
Në faqen 13, një shënim thotë se hekuri dhe acidi folik mund të gjenden te mëlçitë dhe arrat.
Serbian[sr]
U fusnoti na 13. strani piše da se gvožđe i folna kiselina nalaze u džigerici i u orasima.
Swedish[sv]
I en fotnot på sidan 12 sägs det att det finns järn och folsyra i lever och nötter.
Swahili[sw]
Katika ukurasa wa 12, kielezi kinasema kwamba madini ya chuma na vitamini C zaweza kupatikana katika maini na njugu.
Congo Swahili[swc]
Katika ukurasa wa 12, kielezi kinasema kwamba madini ya chuma na vitamini C zaweza kupatikana katika maini na njugu.
Tagalog[tl]
Sa pahina 13, isang talababa ang nagsabi na ang iron at folic acid ay masusumpungan sa atay at sa mga nuwes.
Ukrainian[uk]
У примітці на сторінці 13 говориться, що залізо і фолієва кислота містяться в печінці і горіхах.