Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) залог на паричен депозит в банка;
Czech[cs]
a) formou hotovostních vkladů v bance;
Danish[da]
a) pant i kontante indlån i en bank
German[de]
a) Verpfändung von Bankeinlagen;
Greek[el]
α) υπό μορφή δεσμευμένου λογαριασμού σε τράπεζα·
English[en]
(a) pledging cash deposits in a bank;
Spanish[es]
a) en forma de fondos bloqueados en un banco;
Estonian[et]
a) sularahasissemaksena pangas;
Finnish[fi]
a) käteistalletuksena pankissa;
French[fr]
a) sous forme de fonds bloqués en banque;
Croatian[hr]
(a) davanjem u zalog kod banke gotovinskog pologa;
Hungarian[hu]
a) zálogjog banki készpénzbetétre;
Italian[it]
a) deposito bancario;
Lithuanian[lt]
a) įkeičiant grynųjų pinigų indėlį banke;
Latvian[lv]
a) ieķīlājot naudas depozītus bankā;
Maltese[mt]
(a) isir rahan ta’ flus kontanti ddepożitati f’bank;
Dutch[nl]
a) het verpanden van deposito’s in contanten bij een bank;
Polish[pl]
a) w postaci depozytu gotówkowego w banku;
Portuguese[pt]
a) Fundos bloqueados num banco;
Romanian[ro]
(a) sub formă de depozite în numerar blocate într-o bancă;
Slovak[sk]
a) hotovostných vkladov v banke;
Slovenian[sl]
(a) z zastavo gotovinskih pologov v banki;
Swedish[sv]
a) deponering av kontanter i en bank,