Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is maklik om sy te kleur.
Amharic[am]
የሐር ጨርቅ በቀላሉ ቀለም ይቀበላል።
Bulgarian[bg]
Коприната се боядисва лесно.
Bangla[bn]
রেশমি সুতোতে রং করা বেশ সহজ।
Cebuano[ceb]
Ang seda dali tinaon.
Czech[cs]
Hedvábí se barví snadno.
Danish[da]
Silke er let at indfarve.
German[de]
Seide lässt sich leicht färben.
Greek[el]
Το μετάξι βάφεται εύκολα.
English[en]
Silk is easy to dye.
Estonian[et]
Siidi on kerge värvida.
Finnish[fi]
Silkkiä on helppo värjätä.
French[fr]
La soie est une matière facile à teindre.
Hebrew[he]
קל לצבוע משי.
Hindi[hi]
रेशम को रंगना बड़ा आसान है।
Hiligaynon[hil]
Mahapos lang lugumon ang seda.
Croatian[hr]
Svila se lako boji.
Indonesian[id]
Sutra mudah diwarnai.
Iloko[ilo]
Nalaka a matinaan ti seda.
Italian[it]
La seta si tinge con facilità.
Georgian[ka]
აბრეშუმი ადვილად იღებება.
Kannada[kn]
ರೇಷ್ಮೆಗೆ ರಂಗುಹಾಕುವುದು ಸುಲಭ.
Korean[ko]
견직물은 염색하기가 쉽습니다.
Lithuanian[lt]
Šilką dažyti nesunku.
Latvian[lv]
Zīds pieder pie viegli krāsojamām šķiedrām.
Malagasy[mg]
Mora lokoana izy io.
Macedonian[mk]
Свилата лесно се бои.
Malayalam[ml]
പട്ട് ഡൈ ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്.
Marathi[mr]
रेशमाला सहज रंगवले जाऊ शकते.
Norwegian[nb]
Silke er lett å farge.
Nepali[ne]
रेसमले राम्ररी रङ समात्छ।
Dutch[nl]
Zijde is makkelijk te verven.
Nyanja[ny]
Nsalu ya silika siivuta kupaka utoto.
Portuguese[pt]
A seda pode ser tingida com facilidade.
Romanian[ro]
Mătasea se vopseşte uşor.
Russian[ru]
Шелк красить легко.
Slovak[sk]
Hodváb sa ľahko farbí.
Slovenian[sl]
Svile ni težko barvati.
Albanian[sq]
Mëndafshi ngjyhet lehtë.
Serbian[sr]
Svila se veoma lako boji.
Southern Sotho[st]
Ho bonolo ho daea silika.
Swahili[sw]
Ni rahisi kutia hariri rangi.
Congo Swahili[swc]
Ni rahisi kutia hariri rangi.
Tamil[ta]
பட்டுத்துணியில் சாயமேற்றுவது எளிது.
Telugu[te]
పట్టుకు రంగు వేయడం చాలా సులువు.
Thai[th]
เส้น ไหม สามารถ ย้อม สี ได้ ง่าย.
Tagalog[tl]
Madaling itina ang seda.
Tswana[tn]
Go motlhofo go fetola mmala wa sei.
Turkish[tr]
İpek kolay boyanır.
Tsonga[ts]
Swa olova ku daya silika.
Xhosa[xh]
Kulula ukudaya isilika.
Chinese[zh]
蚕丝蛋白纤维上染速率快,染料可以渗透纤维,丝织物不易褪色。
Zulu[zu]
Kulula ukudaya usilika.