Besonderhede van voorbeeld: -8654111598762676910

Bulgarian

Щяхте да ми кажете, ако се бях олигавила, нали?

Bosnian

Rekla bi mi ako sam izbalavili po licu, zar ne?

Czech

Řekla byste mi, kdybych měla otlačenou tvář, že ano?

Greek

Θα μου το έλεγες αν μου έτρεχαν τα σάλια, έτσι δεν είναι;

English

You'd tell me if I had drool all over my face, wouldn't you?

Spanish

Me dirias si tuviera algo en la cara ¿verdad?

Finnish

Sanoisithan jos minulla olisi kuolaa naamallani?

French

Vous me diriez si j'avais de la bave partout sur le visage, non?

Hebrew

היית אומרת לי אם הייתי מזילה ריר על כל הפנים שלי, נכון?

Croatian

Rekla bi mi da sam slinila po licu, zar ne?

Portuguese

Dizia-me se eu me começasse a babar, não dizia?

Romanian

Imi spui daca am salivat pe toata fata, nu?

Slovenian

Saj bi mi povedala, če bi se pričela sliniti, kajne?

Serbian

Rekla bi mi ako sam izbalavili po licu, zar ne?

Swedish

Du berättar väl om jag dreglar?

Turkish

Ağzımdan salyalar akarsa söylersin değil mi?