Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد انها المسؤولة فقد ارسلو فيروس للرجال الآليين لتحملهم على الانتفاضة
Bulgarian[bg]
Изпращали са вирус към киборгите, което е породила бунта.
Czech[cs]
Odvysílali virový program do kyborgů, kteří začali nepokoje.
Danish[da]
De udsendte et virusprogram til cyborgerne og udløste et oprør.
German[de]
Sie übertrugen ein Virusprogramm an die Cyborgs, welches den Aufstand auslöste.
Greek[el]
Μετάδοσαν ένα πρόγραμμα Ιό στα Σάιμποργκς, αναγκάζοντάς τα να εξεγερθούν.
English[en]
They transmitted a virus program to the cyborgs, triggering the uprising.
Spanish[es]
Les transmitieron un programa de virus a los cyborgs, creando la revuelta.
French[fr]
Elles ont transmis aux cyborgs le virus qui a déclenché la révolte.
Croatian[hr]
Oni su odašiljali virusni program cyborzima, potičući ih na pobunu.
Hungarian[hu]
megindítva a felkelést.
Indonesian[id]
" Mengirim Program Virus Cyborg ". Anehnya:
Dutch[nl]
Ze gaven de cyborgs een virus, vandaar de opstand.
Polish[pl]
Wysyłały program wirusowy cyborgom, inicjując w ten sposób bunt.
Portuguese[pt]
Eles transmitiam um programa de vírus aos ciborgues, incitando à revolta.
Romanian[ro]
Au transmis un virus către cyborgi, declanşând revolta.
Slovenian[sl]
Oni so pošiljajli virusni programom kiborgom in posledično sprožili upor.
Serbian[sr]
Oni su emitovali virus program ka kiborzima, koji je pokrenuo pobunu.