Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen omfattede 21 stålprodukter: varmtvalsede bredbånd af ulegeret stål, varmtvalsede plader af ulegeret stål, varmtvalsede smalle bånd af ulegeret stål, varmtvalsede flade produkter af legeret stål, koldvalsede plader, elektriske plader (undtagen kornorienterede elektriske plader), plader overtrukket med metal, plader overtrukket med organisk materiale, tinvalseprodukter, kvartoplader, brede flade produkter, handelsstål og lette profiler af ulegeret stål, handelsstål og lette profiler af legeret stål, betonstål, stænger og lette profiler af rustfrit stål, valsetråd af rustfrit stål, tråd af rustfrit stål, fittings (<609,6 mm), flanger (undtagen af rustfrit stål), gasrør og hule profiler.
German[de]
Die Untersuchung betraf 21 Stahlerzeugnisse: warmgewalzte Coils aus nicht legiertem Stahl, warmgewalzte Bleche aus nicht legiertem Stahl, warmgewalztes Schmalband aus nicht legiertem Stahl, legierte warmgewalzte Flacherzeugnisse, kaltgewalzte Bleche, Elektrobleche (andere als GOES), Bleche mit metallischem Überzug, Bleche mit organischem Überzug, Weißblecherzeugnisse, Quartobleche, Breitflachstahl, nicht legierte Stabstähle und Leichtprofile, legierte Stabstähle und Leichtprofile, Betonstabstähle, nicht rostende Stabstähle und Leichtprofile, nicht rostender Walzdraht, Draht aus nicht rostendem Stahl, Rohrstücke (< 609,6 mm), Flansche (andere als aus nicht rostendem Stahl), Gasleitungen und Hohlprofile.
Greek[el]
Τα 21 προϊόντα σιδήρου και χάλυβα που καλύπτονται από την έρευνα είναι: οι μη κραματοποιημένοι ρόλοι θερμής έλασης, τα μη κραματοποιημένα φύλλα και λαμαρίνες θερμής έλασης, οι μη κραματοποιημένες ταινίες μικρού πλάτους θερμής έλασης, τα κραματοποιημένα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης, τα φύλλα ψυχρής έλασης, τα φύλλα για ηλεκτρικές εφαρμογές (άλλα από GOES), τα φύλλα με μεταλλική επικάλυψη, τα φύλλα με οργανική επικάλυψη, τα προϊόντα λευκοσιδήρου, οι λαμαρίνες quarto, τα μεγάλα πλατέα, οι μη κραματοποιημένες ράβδοι εμπορίου και ελαφρείς μορφοχάλυβες, οι κραματοποιημένες ράβδοι εμπορίου και ελαφρείς μορφοχάλυβες, οι ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος, οι ράβδοι από ανοξείδωτο χάλυβα και ελαφρείς μορφοχάλυβες, το χονδρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα, τα εξαρτήματα (< 609,6 mm), οι συζευκτήρες (άλλοι από ανοξείδωτο χάλυβα), οι σωλήνες αερίου και οι σωλήνες κοίλης διατομής.
English[en]
The investigation covered 21 steel products : non alloy hot rolled coils, non alloy hot rolled sheets and plates, non alloy hot rolled narrow strip, alloy hot rolled flat products, cold rolled sheets, electrical sheets (other than GOES), metallic coated sheets, organic coated sheets, tin mill products, quarto plates, wide flats, non alloy merchant bars and light sections, alloy merchant bars and light sections, rebars, stainless bars and light shapes, stainless wire rod, stainless steel wire, fittings (<609,6mm), flanges (other than of stainless steel), gas pipes and hollow sections.
Spanish[es]
La investigación abarcó 21 productos siderúrgicos: bobinas laminadas en caliente sin alear, chapas laminadas en caliente sin alear, flejes laminados en caliente sin alear, productos planos aleados laminados en caliente, chapas laminadas en frío, chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado), chapas de revestimiento metálico, chapas de revestimiento orgánico, productos de la línea de estañado, chapas cuarto, planos anchos, laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear, laminados comerciales y perfiles ligeros aleados, armaduras, laminados y perfiles ligeros inoxidables, alambrón inoxidable, alambre de acero inoxidable, accesorios (<609,6mm), bridas (que no sean de acero inoxidable), tuberías para gas y perfiles huecos.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa tarkastellut 21 terästuotetta olivat seostamattomat kuumavalssatut kelat, seostamattomat kuumavalssatut levyt, seostamattomat kuumavalssatut kapeat nauhat, seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyvalmisteet, kylmävalssatut levyt, sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet), metallipinnoitetut levyt, orgaanisella aineella pinnoitetut levyt, tinatut tuotteet, kvarttolevyt, leveät latat, seostamattomat muototangot ja kevyet profiilit, seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit, raudoitustangot, ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit, ruostumaton valssilanka, ruostumaton teräslanka, putkenosat (läpimitta alle 609,6 mm), laipat (muuta kuin ruostumatonta terästä), kaasuputket ja ontot profiilit.
French[fr]
L'enquête a couvert 21 produits: les bobines en acier non allié laminées à chaud, les tôles en acier non allié laminées à chaud, les bandes et feuillards en acier non allié laminés à chaud, les produits plats en acier allié laminés à chaud, les tôles laminées à froid, les tôles électriques (autres que les tôles magnétiques à grains orientés), les tôles à revêtement métallique, les tôles à revêtement organique, les aciers pour emballages, les tôles quarto, les larges plats, les laminés marchands et profilés légers en acier non allié, les laminés marchands et profilés légers en acier allié, les ronds à béton, les barres et profilés légers en acier inoxydable, le fil machine en acier inoxydable, le fil en acier inoxydable, les raccords de tuyauterie (< 609,6 mm), les brides (autres qu'en acier inoxydable), les tubes gaz et les profilés creux.
Italian[it]
L'inchiesta ha riguardato 21 prodotti di acciaio: bobine laminate a caldo non legate, lamiere e fogli laminati a caldo non legati, nastri laminati a caldo non legati, prodotti piatti laminati a caldo legati, fogli laminati a freddo, lamiere dette "magnetiche" (escluso il tipo GOES), fogli rivestiti di metallo, lamiere a rivestimento organico, prodotti stagnati, lamiere quarto, lamiere a caldo, laminati commerciali non legati e profilati leggeri, laminati commerciali legati e profilati leggeri, tondi per cemento armato, barre e profilati di acciaio inossidabile, vergella di acciaio inossidabile, cavi in acciaio inossidabile, accessori per tubi (<609,6mm), flange (non in acciaio inossidabile), tubi del tipo utilizzato per gasdotti e profilati cavi.
Dutch[nl]
Het onderzoek had betrekking op: warmgewalst breedband, ongelegeerd; warmgewalste plaat, ongelegeerd; warmgewalst bandstaal, ongelegeerd; warmgewalste platte producten, gelegeerd; koudgewalste plaat; elektroplaat (andere dan met gerichte korrels); metallisch beklede plaat; organisch beklede plaat; blik; kwartoplaat; universaalstaal; staafstaal, waaronder lichte profielen, ongelegeerd; staafstaal, waaronder lichte profielen, gelegeerd; betonstaal; staven en profielen van roestvrij staal; walsdraad van roestvrij staal; draad van roestvrij staal; hulpstukken (fittings) (<609,6 mm); flenzen (andere dan van roestvrij staal); gasbuizen; holle profielen.
Portuguese[pt]
O inquérito abrangeu 21 produtos siderúrgicos: bobinas de aço não ligado laminadas a quente, folhas ou chapas de aço não ligado laminadas a quente, bandas estreitas de aço não ligado laminadas a quente, produtos planos de aço ligado, laminados a quente, chapas laminadas a frio, chapas magnéticas (excepto aço magnético de grãos orientados), chapas com revestimento metálico, chapas com revestimento orgânico, produtos estanhados, chapas quarto, chapa larga, perfis ligeiros e barras de aço comercial não ligado, perfis ligeiros e barras de aço comercial ligado, varões para betão, perfis ligeiros e barras de aço inoxidável, fio laminado de aço inoxidável, fios de aço inoxidável, acessórios para soldar topo a topo (< 609,6mm), flanges (excepto de aço inoxidável), tubos para gasodutos e perfis ocos.
Swedish[sv]
Undersökningen omfattade 21 stålprodukter: olegerade varmvalsade ringar eller rullar, olegerad varmvalsad plåt, olegerade varmvalsade smala band, legerade varmvalsade platta produkter, kallvalsad plåt, elektroplåt (annan än kornorienterad elektroplåt), plåt överdragen med metall, plåt överdragen med organiskt ämne, bleckprodukter, kvartoplåt, bredplattsstänger, stänger och lätta profiler av olegerat handelsstål, stänger och lätta profiler av legerat handelsstål, armeringsstänger, stänger och lätta profiler av rostfritt stål, valstråd av rostfritt stål, tråd av rostfritt stål, rördelar (<609,6 mm), flänsar (andra slag än av rostfritt stål), gasrör och ihåliga profiler.