Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rozvoj, podporu a šíření nových vzdělávacích kurzů pro učitele nebo jejich nového obsahu;
Danish[da]
udvikle, fremme og formidle nye læreruddannelseskurser eller kursusindhold.
German[de]
die Entwicklung, Förderung und Verbreitung neuer Angebote oder Inhalte für die Lehrerausbildung;
Greek[el]
ανάπτυξη, προώθηση και διάδοση νέων κύκλων μαθημάτων για εκπαίδευση δασκάλων ή νέου περιεχομένου για τέτοια μαθήματα,
English[en]
developing, promoting and disseminating new teacher training courses or course content;
Spanish[es]
elaborar, promover y difundir nuevos cursos o contenidos didácticos para la formación del profesorado;
Estonian[et]
uute õpetajakoolituse kursuste või kursuste uue sisu arendamine, edendamine ja levitamine.
Finnish[fi]
uusien opettajankoulutuskurssien tai kurssisisältöjen kehittäminen, edistäminen ja levittäminen;
French[fr]
mettre au point, promouvoir et diffuser de nouveaux cours ou contenus de cours de formation pour enseignants;
Hungarian[hu]
új tanárképzési kurzusok vagy tananyagok kidolgozása, népszerűsítése és terjesztése;
Italian[it]
elaborare, promuovere e diffondere nuovi corsi o nuovi contenuti didattici per la formazione degli insegnanti;
Lithuanian[lt]
naujų mokytojų rengimo kursų arba kursų turinio rengimui, skatinimui ir sklaidai;
Latvian[lv]
mācībspēku jaunu kursu vai to satura izstrāde, veicināšana un popularizēšana;
Maltese[mt]
l-iżvilupp, il-promozzjoni u t-tixrid ta' korsijiet ġodda għall-għalliema jew ta' kontenut ġdid ta' korsijiet;
Dutch[nl]
de ontwikkeling, bevordering en verspreiding van nieuwe cursussen of nieuwe inhoud voor de cursussen voor onderwijsgevenden;
Polish[pl]
rozwijanie, propagowanie i rozpowszechnianie nowych kursów szkoleniowych dla nauczycieli lub treści tych kursów;
Portuguese[pt]
elaborar, promover e divulgar novos cursos ou conteúdos para a formação de professores;
Slovak[sk]
tvorbu, propagáciu a šírenie nových kurzov odbornej prípravy pre učiteľov alebo nového obsahu kurzov;
Slovenian[sl]
razvijanju, spodbujanju in širjenju novih programov za usposabljanje učiteljev ali vsebin programov;
Swedish[sv]
utarbeta, främja och sprida nya kurser för lärare eller nytt kursinnehåll.