Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж шпатулата на дъното на тенджерата.
Czech[cs]
Nezvedejte vařečku ze dna hrnce.
Danish[da]
Hold paletkniven mod grydens bund.
German[de]
Der Kochlöffel muss am Topfboden bleiben.
Greek[el]
Κράτα τη σπάτουλα στο πάτο της κατσαρόλας.
English[en]
Keep the spatula on the bottom of the pot.
Spanish[es]
La cuchara en el fondo de la olla. Sí.
Basque[eu]
Goilarea lapiko barruraino. Bai.
Finnish[fi]
Lasta padan pohjaan asti.
French[fr]
Mettez le bout de la spatule au fond.
Hungarian[hu]
Tartsa a simítólapátot a fazék fenekén.
Italian[it]
Tenga la spatola sul fondo della marmitta.
Polish[pl]
Staraj się poruszać szpachlą na samym dnie.
Portuguese[pt]
Mantenha a espátula no fundo da panela.
Romanian[ro]
Ţine spatula la fundul vasului.
Serbian[sr]
Varjaču gurnite do dna lonca i mešajte.
Swedish[sv]
Håll sleven mot botten.
Turkish[tr]
Spatulayı kabın dibinde tut.