Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо има съдбата?
Greek[el]
Τι δουλειά έχει να κάνει η μοίρα μ'αυτό;
English[en]
What destiny?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver el destino?
French[fr]
Qu'est-ce que le destin a avoir?
Italian[it]
Che c'entra il destino?
Portuguese[pt]
O que ele tem a ver com isso?
Russian[ru]
При чем здесь судьба?
Serbian[sr]
Kakve veze ima sudbina?