Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То влиза в сила от 1 януари 1999 г.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. ledna 1999.
Danish[da]
Den har virkning fra den 1. januar 1999.
German[de]
Er wird ab dem 1. Januar 1999 wirksam.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 1999.
English[en]
It shall take effect as from 1 January 1999.
Spanish[es]
La presente Decisión surtirá efecto a partir del 1 de enero de 1999.
Estonian[et]
Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 1999.
Finnish[fi]
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivästä tammikuuta 1999.
French[fr]
Elle prend effet le 1er janvier 1999.
Croatian[hr]
Ona stupa na snagu 1. siječnja 1999.
Hungarian[hu]
A határozat 1999. január 1-jétől lép hatályba.
Italian[it]
Essa ha efficacia a decorrere dal 1° gennaio 1999.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas įsigalioja nuo 1999 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Tas stājas spēkā 1999. gada 1. janvārī.
Maltese[mt]
Għandu jkollha effett mill-1 ta' Jannar 1999.
Dutch[nl]
Dit besluit wordt van kracht met ingang van 1 januari 1999.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia 1 stycznia 1999 r.
Portuguese[pt]
A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1999.
Romanian[ro]
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1999.
Slovak[sk]
Nadobúda účinnosť od 1. januára 1999.
Slovenian[sl]
Veljati začne 1. januarja 1999.
Swedish[sv]
Det skall gälla från och med den 1 januari 1999.