Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga buto milanog!
Danish[da]
Skuddene rungede ud!
German[de]
Schüsse krachten.
English[en]
The shots rang out!
Finnish[fi]
Laukaukset kajahtivat!
Fijian[fj]
E rorogo na domo ni dakai!
French[fr]
Les coups de feu ont retenti !
Hungarian[hu]
Lövések dördültek!
Indonesian[id]
Tembakan-tembakan terdengar!
Italian[it]
Si udì il rumore dei colpi!
Norwegian[nb]
Skuddene ble avfyrt!
Dutch[nl]
De schoten weerklonken!
Portuguese[pt]
Os tiros soaram pelo ar!
Russian[ru]
Прозвучали выстрелы, и пролилась кровь мучеников.
Samoan[sm]
Na papa fana!
Swedish[sv]
Skotten ljöd!
Thai[th]
เลียงปืนดังลั่น!
Tagalog[tl]
Umalingawngaw ang putukan!
Tongan[to]
Naʻe ongona ʻa e ngaahi faná!
Tahitian[ty]
Ua faaroohia te mau pupuhiraa !
Ukrainian[uk]
Зазвучали постріли.