Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те си сътрудничат по отношение на осигуряването с персонал или на финансирането на операциите, или по отношение на двете.
Czech[cs]
Kromě toho spolupracují na personálním obsazení nebo na financování operací nebo na obou těchto úkolech.
Danish[da]
Desuden samarbejder de om personale eller finansiering af operationerne, eller om begge dele.
German[de]
Ferner arbeiten sie bei der personellen Ausstattung und/oder der Finanzierung der Vorhaben zusammen.
Greek[el]
Επιπλέον, συνεργάζονται για τη στελέχωση ή τη χρηματοδότηση των πράξεων, ή και στους δύο τομείς.
English[en]
In addition, they shall cooperate in the staffing or the financing of operations, or in both.
Spanish[es]
Además, cooperarán en la puesta a disposición de personal o en la financiación de las operaciones o en ambos aspectos.
Estonian[et]
Lisaks teevad nad koostööd projektidele personali leidmisel või projektide rahastamisel või mõlemal juhul.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden on toimittava yhteistyössä henkilöstön palkkaamisessa toimiin ja/tai niiden rahoittamisessa.
French[fr]
En outre, ils coopèrent, soit à la dotation en effectifs, soit au financement des opérations, voire aux deux.
Croatian[hr]
Nadalje, surađuju pri osiguravanju osoblja ili financiranju operacija, ili pri jednom i drugom.
Hungarian[hu]
Ezenfelül együttműködnek a műveletek személyzetének biztosításában és/vagy a műveletek finanszírozásában.
Italian[it]
Inoltre, cooperano per dotare di organico sufficiente e/o per finanziare le operazioni.
Lithuanian[lt]
Be to, jie bendradarbiauja sutelkdami darbuotojus veiksmams įgyvendinti arba finansuodami veiksmus, arba abiem atvejais.
Latvian[lv]
Turklāt tie sadarbojas darbību nodrošināšanā ar personālu vai to finansēšanā, vai arī abās šajās jomās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huma għandhom jikkooperaw fil-ħatra ta' persunal jew fil-finanzjament tal-operazzjonijiet, jew it-tnejn.
Dutch[nl]
Daarnaast werken zij samen bij de personeelsvoorziening voor of de financiering van concrete acties, dan wel bij beide activiteiten.
Polish[pl]
Ponadto współpracują oni w zakresie zapewnienia personelu lub finansowania operacji, lub w obu tych obszarach.
Portuguese[pt]
Além disso, cooperam para a dotação de pessoal ou para o financiamento de operações, ou ambos.
Romanian[ro]
În plus, aceștia cooperează fie pentru furnizarea personalului pentru operațiuni sau finanțarea operațiunilor, fie pentru ambele.
Slovak[sk]
Okrem toho spolupracujú na personálnom zabezpečení alebo financovaní operácií, alebo na oboch uvedených úlohách.
Slovenian[sl]
Poleg tega sodelujejo pri zagotavljanju osebja ali financiranju operacij ali pri obojem.
Swedish[sv]
Dessutom ska de samarbeta när det gäller antingen bemanning eller finansiering av projekt, eller både bemanning och finansiering av projekt.