Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يطلب صاحب البلاغ إلى المحكمة الاتحادية الكندية أن تعيد النظر قضائياً في قرار شعبة حماية اللاجئين لأن المحامي الذي وكله صاحب البلاغ بناء على توصية جهاز المساعدة القضائية أبلغه فيما بعد أن مهامه لا تشمل رفع دعاوى استئناف.
English[en]
The author did not seek judicial review to the Federal Court of Canada of the RPD’s decision because his lawyer, who had been recommended by Legal Aid, informed him afterwards that filing appeals was not among his duties.
Spanish[es]
El autor no interpuso un recurso de revisión judicial de la decisión de la DPR ante el Tribunal Federal del Canadá porque su abogado, que había sido recomendado por Legal Aid, le informó después de que la presentación de apelaciones no estaba incluida entre sus obligaciones.
French[fr]
L’auteur n’a pas demandé le réexamen judiciaire de la décision devant la Cour fédérale du Canada parce que son avocat, qui avait été recommandé par le service de l’aide juridictionnelle, l’avait informé que le dépôt des recours n’entrait pas dans ses attributions.