Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всички случаи с изключение на обезщетения за безработица:
Czech[cs]
Ve všech případech s výjimkou dávek v nezaměstnanosti:
Danish[da]
Alle forsikringsbegivenheder med undtagelse af ydelser ved arbejdsløshed:
German[de]
Für alle Versicherungsfälle außer Leistungen bei Arbeitslosigkeit:
Greek[el]
Για όλους τους κινδύνους εκτός από τις παροχές ανεργίας:
English[en]
For all contingencies except unemployment benefits:
Spanish[es]
Para todas las contingencias salvo prestaciones de desempleo:
Estonian[et]
Kõikidel juhtudel, välja arvatud töötushüvitiste korral:
Finnish[fi]
Kaikkia vakuutustapahtumia varten, lukuun ottamatta työttömyysetuuksia:
French[fr]
Pour toutes les éventualités à l'exception des prestations de chômage:
Croatian[hr]
Za sve slučajeve osim za davanja za nezaposlenost:
Hungarian[hu]
A munkanélküliségi ellátáson kívül minden előre nem látott kiadásra:
Italian[it]
In tutti i casi, ad eccezione delle prestazioni di disoccupazione:
Lithuanian[lt]
Visoms rizikoms, išskyrus išmokas nedarbo atveju:
Latvian[lv]
Visos gadījumos, izņemot bezdarbnieku pabalstus:
Dutch[nl]
Voor alle risico's behalve werkloosheid:
Polish[pl]
W odniesieniu do wszystkich przypadków z wyłączeniem świadczeń dla bezrobotnych:
Portuguese[pt]
Todas as situações, com excepção das prestações de desemprego:
Romanian[ro]
În toate cazurile, cu excepția ajutoarelor de șomaj:
Slovak[sk]
Pre všetky nepredvídané udalosti okrem dávok v nezamestnanosti:
Slovenian[sl]
Za vse primere, razen dajatev za brezposelnost:
Swedish[sv]
För alla försäkringsfall utom arbetslöshet: