Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Композиторът й, Дебюси е казал, че изкуството е най- голямата заблуда от всичко.
Catalan[ca]
El seu compositor, anomenat Debussy va dir que l'art és l'engany més gran de tots.
Czech[cs]
Skladatel této hudby jménem Debussy říkával, že umění je tím nějvětším klamem ze všech.
Danish[da]
Dets komponist ved navn Debussy sagde, at kunst er den største af alle vildledninger.
Greek[el]
Ο συνθέτης του που ονομάζεται Ντεμπισί είπε πως η τέχνη είναι η μεγαλύτερη εξαπάτηση.
English[en]
Its composer, called Debussy, said that art was the greatest deception of all.
Esperanto[eo]
Ĝia komponisto Debussy diris, ke arto estas la plej granda trompo el ĉiuj.
Spanish[es]
Su compositor, Debussy, dijo que el arte era el engaño más grande de todos.
French[fr]
Son compositeur, Debussy, a dit que l'art était la meilleure des duperies.
Croatian[hr]
Njezin je skladatelj zvan Debussy rekao kako je umjetnost najveća obmana od svih.
Hungarian[hu]
Debussy, aki szerezte, azt mondta, hogy a művészet a legnagyobb ámítás.
Indonesian[id]
Penggubahnya yang bernama Debussy mengatakan bahwa seni adalah penipuan terbesar sepanjang masa.
Italian[it]
Il suo compositore è Debussy il quale diceva che l'arte era il più grande inganno esistente.
Lithuanian[lt]
Šio kūrinio kompozitorius Debussy teigė, jog menas yra visų apgaulių karalius.
Latvian[lv]
Tās komponists Debisī teicis, ka māksla ir vislielākais apmāns no visiem.
Mongolian[mn]
Үүнийг зохиогч Дебюсси урлаг бол хууран мэхлэлтийн хамгийн агуу нь гэж хэлжээ.
Norwegian[nb]
Komponisten som heter Debussy sa at kunst er det største bedraget av de alle.
Dutch[nl]
De componist, Debussy, zei dat kunst het grootste bedrog van al was.
Polish[pl]
Kompozytor, Debussy, powiedział, że sztuka jest największym oszustwem.
Portuguese[pt]
O seu compositor, chamado Debussy, disse que arte era o maior engano de todos.
Romanian[ro]
Compozitorul său, Debussy, a spus că arta este cea mai mare înșelătorie dintre toate.
Russian[ru]
Композитор, сочинивший это произведение, Дебюсси, сказал, что искусство — величайший обман из всех.
Slovak[sk]
Jej skladateľ, Debussy, povedal, že umenie je to najväčšie klamstvo zo všetkých.
Slovenian[sl]
Njen skladatelj, Debussy, je rekel, da je umetnost največje med vsemi zavajanji.
Albanian[sq]
Kompozitori i saj Debysi ka thene qe arti ishte mashtrimi me i bukur i te gjitheve.
Serbian[sr]
Njen kompozitor, Debisi, rekao je da je umetnost najveća obmana od svih.
Turkish[tr]
Bestecisi Debussy der ki sanat en büyük yanıltmadır.
Ukrainian[uk]
Композитор, який склав цей твір, Дебюссі, сказав, що мистецтво - найбільший обман з усіх.
Uzbek[uz]
Uning bastakori Debussi: 'San'at, barcha uchun eng zo'r yolg ́ondir ́ deb aytgandi.
Vietnamese[vi]
Ngưởi sáng tác có tên Debussy đã nói rằng nghệ thuật là sự lừa dối lớn nhất trong tất cả.