Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أمتلك شيئاً ضدك
Czech[cs]
Nic proti tobě nemám.
German[de]
Ich habe nichts gegen dich.
Greek[el]
Δεν έχω διαφορές μαζί σου.
English[en]
I got no beef with you.
French[fr]
Je n'ai rien contre toi.
Croatian[hr]
Nemam ništa protiv tebe.
Hungarian[hu]
Nincs bajom veled.
Italian[it]
Non ho niente contro di te.
Macedonian[mk]
Немам проблеми со тебе.
Dutch[nl]
Ik heb niets tegen jou.
Polish[pl]
Nic do ciebie nie mam.
Portuguese[pt]
Não tenho problemas contigo.
Romanian[ro]
Nu am nimic de împărţit cu tine.
Russian[ru]
У меня с тобой тёрок нет.
Slovenian[sl]
Proti tebi nimam nič.
Turkish[tr]
Seninle bir sorunum yok.