Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram pokupiti neke zavjese za prozore danas.
Czech[cs]
Musím dnes vyzvednout nějaké závěsy.
Danish[da]
Jeg skal hente nogle pyntegardiner til værelserne i dag.
German[de]
Ich muss heute ein paar Fenstergardinen für die Zimmer abholen.
Greek[el]
Θα πρέπει να πάω να πάρω κάτι κουρτίνες για τα δωμάτια σήμερα.
English[en]
I have to pick up some window sheers for the units today.
Spanish[es]
Tengo que ir a buscar unas cortinas para las habitaciones.
Estonian[et]
Pean täna tubadele minema kardinaid tooma.
Finnish[fi]
Minun täytyy hakea ikkunaharsoa asuntoihin.
Hebrew[he]
אני צריכה להביא כמה וילונות ליחידות היום.
Croatian[hr]
Moram pokupiti neke zavjese za prozore danas.
Hungarian[hu]
El kell mennem pár csipkefüggönyért.
Italian[it]
Oggi devo andare a comprare delle tende per le camere.
Dutch[nl]
Ik moet nog gordijnen halen voor de kamers.
Portuguese[pt]
Tenho de ir buscar umas cortinas para os quartos.
Romanian[ro]
Trebuie să iau astăzi câteva draperii pentru camere.
Slovenian[sl]
Neke stvari za okna morem dvigniti v trgovini.
Swedish[sv]
Jag måste hämta lite fönstersprång till enheterna idag.
Turkish[tr]
Odalara asmak için bugün çıkıp perde almam gerekiyor.