Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit is net so duidelik dat mense nie hierdie probleme kan oplos nie.
Amharic[am]
በተጨማሪም ሰዎች እነዚህን ችግሮች ለመፍታት እንደማይችሉ ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
وواضح ايضا ان البشر لا يمكنهم حلّ هذه المشاكل.
Bemba[bem]
Mu kupalako cili icamonekesha ukuti abantunse tabengapikulula aya mafya.
Cebuano[ceb]
Sa ingon tin-aw usab nga ang mga tawo dili makasulbad niini nga mga problema.
Czech[cs]
Je také jasné, že lidé nemohou tyto problémy vyřešit.
Danish[da]
Det står også klart at mennesker ikke kan løse disse problemer.
German[de]
Auf der Hand liegt auch, daß der Mensch diese Probleme nicht lösen kann.
Greek[el]
Είναι εξίσου σαφές ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να λύσουν αυτά τα προβλήματα.
English[en]
It is likewise clear that humans cannot solve these problems.
Spanish[es]
Está claro que el hombre no puede solucionar estos problemas.
Estonian[et]
Samuti on ilmne, et inimesed ei tule nende probleemide lahendamisega toime.
Finnish[fi]
On yhtä lailla selvää, etteivät ihmiset kykene ratkaisemaan näitä ongelmia.
French[fr]
Les humains sont manifestement incapables de résoudre ces problèmes.
Croatian[hr]
Isto je tako očito da ljudi ne mogu riješiti ove probleme.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen világos az is, hogy emberek képtelenek megoldani ezeket a problémákat.
Indonesian[id]
Pastilah manusia tidak dapat menyelesaikan problem-problem ini.
Iloko[ilo]
Kasta met a nalawagen a saan a marisut dagiti tattao dagitoy a problema.
Italian[it]
È anche chiaro che gli esseri umani non sono in grado di risolvere questi problemi.
Japanese[ja]
また,人間にこれらの問題が解決できないことも明らかです。
Korean[ko]
인간이 이러한 문제를 해결할 수 없음 역시 자명한 사실입니다.
Lithuanian[lt]
Be to, akivaizdu, kad žmonija negali išspręsti šių problemų.
Latvian[lv]
Ir skaidrs arī tas, ka cilvēki nespēj atrisināt šīs problēmas.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യർക്ക് ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാവില്ലെന്നതും അതുപോലെതന്നെ വ്യക്തമാണ്.
Norwegian[nb]
Og det er også tydelig at menneskene ikke klarer å løse disse problemene.
Dutch[nl]
Het is eveneens duidelijk dat mensen deze problemen niet kunnen oplossen.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go swanago go molaleng gore batho ba ka se kgone go rarolla mathata a.
Nyanja[ny]
Nzodziŵikiratu kuti anthu sangathetse mavuto ameneŵa.
Polish[pl]
Widać też, że ludzie nie potrafią zaradzić tym kłopotom.
Portuguese[pt]
Também é óbvio que os homens não conseguirão resolver esses problemas.
Romanian[ro]
Este la fel de evident şi faptul că oamenii nu pot rezolva aceste probleme.
Russian[ru]
Очевидно также, что людям этих проблем не решить.
Slovak[sk]
Rovnako je zrejmé, že tieto problémy nemôžu vyriešiť ľudia.
Slovenian[sl]
Jasno pa je tudi to, da ljudje teh problemov ne morejo rešiti.
Shona[sn]
Kwakajekawo kuti vanhu havagoni kupedza zvinetso izvi.
Serbian[sr]
Jasno je takođe da ljudi ne mogu rešiti ove probleme.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang ho hlakile hore batho ba ke ke ba rarolla mathata ana.
Swedish[sv]
Det är likaså tydligt att människan inte kan lösa dessa komplicerade problem.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo ni wazi kwamba wanadamu hawawezi kutatua matatizo haya.
Tamil[ta]
அவ்வாறே, இந்த பிரச்சினைகளை மனிதன் தீர்க்கமுடியாது என்பதும் தெளிவாக இருக்கிறது.
Thai[th]
เป็น ที่ ชัด แจ้ง เช่น กัน ว่า มนุษย์ ไม่ สามารถ แก้ ปัญหา เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
Maliwanag din na hindi malutas ng mga tao ang mga problemang ito.
Tswana[tn]
Go phepafetse he gore batho ba ka se kgone go rarabolola mathata ano.
Tsonga[ts]
Hilaha ku fanaka swi le rivaleni leswaku vanhu va nge swi tlhantlhi swiphiqo leswi.
Ukrainian[uk]
Тож ясно, що люди не в стані вирішити ці проблеми.
Xhosa[xh]
Ngokufanayo licacile elokuba abantu abanakukwazi ukuzicombulula ezi ngxaki.
Yoruba[yo]
Bákan náà, ó ṣe kedere pé àwọn ènìyàn kò lè yanjú àwọn ìṣòro wọ̀nyí.
Zulu[zu]
Kusobala ukuthi abantu abanakuzixazulula lezi zinkinga.