Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те искат да ни опознаят.
Czech[cs]
Mají pocit že nás znají.
German[de]
Sie wollen uns kennenlernen.
English[en]
They feel like they're getting to know us.
Spanish[es]
Sienten que nos están conociendo.
Finnish[fi]
Heistä tuntuu, kuin he tuntisi meidät.
Croatian[hr]
Imaju osjećaj kao da se s nama upoznaju.
Hungarian[hu]
Olyan érzés alakul ki, mintha csak ismer - kednének velünk.
Dutch[nl]
Ze hebben het gevoel alsof ze ons leren kennen.
Polish[pl]
Chcą nas poznawać.
Portuguese[pt]
Eles se sentem como se estivessem nos conhecendo.
Romanian[ro]
Simt că ajung să ne cunoască.
Slovak[sk]
Majú pocit že nás poznajú.
Slovenian[sl]
Imajo občutek, da nas spoznavajo.
Serbian[sr]
Imaju osećaj kao da se s nama upoznaju.
Turkish[tr]
Bizi tanımaya çalışıyorlar.