Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك
Czech[cs]
Děkuji mnohokrát.
Danish[da]
Mange tak.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Oh, thank you very much.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Persian[fa]
خيلي ممنون
Finnish[fi]
Kiitos paljon
Hebrew[he]
תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Hvala puno.
Indonesian[id]
Oh, terima kasih banyak.
Icelandic[is]
Ūakka ūér fyrir.
Macedonian[mk]
Благодарам многу.
Norwegian[nb]
Takker så meget.
Dutch[nl]
Dank je.
Polish[pl]
Bardzo dziekuje.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc foarte mult.
Serbian[sr]
Oh, hvala ti puno.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim.