Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягайки от 5 дни, той знаеше, че полицията бе по следите му.
German[de]
Nach fünf Tagen auf der Flucht, wusste er, dass die Polizei nah an ihm dran war.
English[en]
Already five days on the lam, he knew the police were closing in.
French[fr]
Il était en cavale depuis 5 jours et il savait que la police le talonnait.
Hebrew[he]
לאחר חמישה ימי מנוסה, הוא ידע שהמשטרה סוגרת עליו.
Croatian[hr]
Već pet dana u bijegu, znao je da se policija približava.
Hungarian[hu]
Már 5 napja menekült, tudta, hogy a rendőrség a sarkában van.
Italian[it]
Ormai in fuga da 5 giorni, sapeva che la polizia si stava avvicinando.
Polish[pl]
/ Wiedział, że policja zbliża się / po 5 dniach uciekania.
Portuguese[pt]
Há cinco dias em fuga, ele sabia que a polícia estava fechando o cerco.
Slovak[sk]
Bol už päť dní na úteku a vedel, že polícia sa blíži.
Turkish[tr]
Beş gündür kaçaktı, polisin yaklaştığını biliyordu.