Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يخصّ بمَن سيحميكِ ، شبيه الرجل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще те защити, това мрънкало ли?
Bosnian[bs]
Ovo je o tom ko će te zaštiti.
Czech[cs]
Jde o to, kdo tě chrání.
Danish[da]
Det handler om, hvem der skal beskytte dig?
German[de]
Wer soll dich denn sonst beschützen?
Greek[el]
Ποιος θα σε προστατεύσει;
English[en]
It's about who's going to protect you.
Estonian[et]
Küsimus on selles, kes sind kaitseb?
Finnish[fi]
Mieti, kuka sinua suojelee.
Hebrew[he]
זה על מי הולך להגן עליך.
Hungarian[hu]
Itt arról van szó, ki véd meg.
Indonesian[id]
Ini tentang siapa yang akan melindungi kamu.
Italian[it]
E chi dovrebbe proteggerti?
Macedonian[mk]
Кој ќе те заштити?
Norwegian[nb]
Det handler om hvem som skal beskytte deg.
Dutch[nl]
Moet die schijterd jou beschermen?
Polish[pl]
Kto ma cię chronić?
Portuguese[pt]
Trata-se de quem te vai proteger.
Romanian[ro]
Cine te va proteja?
Russian[ru]
А кто тебя защитит?
Serbian[sr]
Ovo je o tome ko će te zaštiti.
Swedish[sv]
Vem ska skydda dig då?
Turkish[tr]
Seni kim koruyacak?