Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има данни, че то е било подчинено на покойния Kim Jong-il.
Czech[cs]
Podle dostupných informací spadá pod přímé velení Kim Čong-ila.
Danish[da]
Enheden var efter sigende under kommando af afdøde Kim Jong-il.
German[de]
Es soll dem direkten Befehl des verstorbenen Kim Jong-il unterstanden haben.
Greek[el]
Ελέγχει πολλές εμπορικές εταιρείες πολλές εκ των οποίων ενέχονται σε παράνομες δραστηριότητες.
English[en]
It is said to have been under the command of late Kim Jong-il.
Spanish[es]
Se cree que ha estado bajo la autoridad del fallecido Kim Jong-il.
Estonian[et]
Arvatavasti oli see surnud Kim Jong-il’i otseses alluvuses.
Finnish[fi]
Sen sanotaan olleen edesmenneen Kim Jong-ilin suorassa alaisuudessa.
Croatian[hr]
Navodno je bio po zapovjedništvom preminulog Kim Jong Ila.
Hungarian[hu]
Állítólagosan a néhai Kim Dzsong-il parancsnoksága alá tartozott.
Italian[it]
Secondo fonti sarebbe stato sotto il comando di Kim Jong-il.
Lithuanian[lt]
Sakoma, kad jis buvo tiesiogiai pavaldus mirusiam Kim Jong-il.
Latvian[lv]
Tiek apgalvots, ka birojs ir atradies nelaiķa Kim Jong-il tiešā pakļautībā.
Maltese[mt]
Hu mifhum li kien taħt il-kmand tal-mejjet Kim Jong-il.
Dutch[nl]
Naar verluidt stond het onder gezag van wijlen Kim Jong-il.
Polish[pl]
Uważa się, że był pod kierownictwem do niedawna Kim Jong-ila.
Portuguese[pt]
Segundo consta, estará sob o comando imediato do falecido Kim Jong-il.
Romanian[ro]
Se consideră că acesta s-a aflat sub controlul direct al lui Kim Jong-il, decedat.
Slovak[sk]
Údajne bola pod velením zosnulého Kim Čong-ila.
Slovenian[sl]
Subjekt naj bi bil pod poveljstvom preminulega Kim Jong Ila.
Swedish[sv]
Den sägs ha stått under framlidne Kim Jong-ils befäl.