Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2010 blev den kurdiske journalist Vedat Kursun idømt 166,5 års fængsel med følgende begrundelse: »Medlemskab af en terrororganisation« og »udbredelse af ulovlig propaganda«.
Greek[el]
Το 2010 ο κούρδος δημοσιογράφος Vedat Kursun καταδικάστηκε σε φυλάκιση 166,5 ετών με την κατηγορία ότι «ανήκει σε τρομοκρατική οργάνωση» και ότι «διαδίδει παράνομα προπαγάνδα».
English[en]
In 2010, the Kurdish journalist Vedat Kursun was sentenced to 166.5 years in prison for ‘membership of a terrorist organisation’ and ‘disseminating illegal propaganda’.
Spanish[es]
En 2010, se condenó al periodista kurdo Vedat Kursun a 166 años y medio de cárcel por los motivos siguientes: «pertenencia a una organización terrorista» y «difusión de propaganda ilegal».
Finnish[fi]
Vuonna 2010 kurditoimittaja Vedat Kursun tuomittiin 166,5 vuodeksi vankeuteen. Perusteena olivat ”jäsenyys terroristijärjestössä” ja ”laittoman propagandan levittäminen”.
French[fr]
En 2010, le journaliste kurde Vedat Kursun a été condamné à 166,5 ans de prison au motif de son «appartenance à une organisation terroriste» et de la «diffusion de propagande illégale».
Italian[it]
Nel 2010, il giornalista curdo Vedat Kursun è stato condannato a 166,5 anni di reclusione con l'accusa di «appartenenza a un'organizzazione terroristica» e «propaganda illegale».
Dutch[nl]
In 2010 werd de Koerdische journalist Vedat Kursun op de volgende gronden veroordeeld tot een gevangenisstraf van 166,5 jaar: „lidmaatschap van een terroristische organisatie” en „verspreiding van illegale propaganda”.
Portuguese[pt]
Em 2010, o jornalista curdo Vedat Kursun foi condenado a 166,5 anos de prisão com a justificação de «pertença a uma organização terrorista» e «divulgação de propaganda ilegal».