Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děda Charles byl bratranec z druhého kolena!
German[de]
Grandpa war ihr Cousin 2. Grades.
Greek[el]
Ο παππούς Charles ήταν δεύτερος ξαδερφός της!
English[en]
Grandpa Charles was her second cousin.
Spanish[es]
El Abuelo Charles era su primo segundo!
French[fr]
Grand-père Charles était son cousin au second degré!
Croatian[hr]
Djed Charles bio je njen bratić u drugom koljenu!
Dutch[nl]
Opa Charles was haar achterneef.
Polish[pl]
Dziadek Charles byl jej kuzynem z drugiej lini.
Portuguese[pt]
Vovô Charles era seu primo de segundo grau!
Romanian[ro]
Bunicul Charles a fost vărul de-al doilea!
Serbian[sr]
Djed Charles bio je njen bratić u drugom koljenu!
Turkish[tr]
Büyükbaba Charles ikinci kuzeniymiş.