Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото отрицателно мнение се основава на:
Czech[cs]
Záporné stanovisko se zakládá na ...:
Danish[da]
Denne negative udtalelse bygger på:
German[de]
Dieser ablehnende Bestätigungsvermerk basiert auf:
Greek[el]
Η αρνητική γνώμη βασίζεται στα εξής:
English[en]
This adverse opinion is based on:
Spanish[es]
El presente dictamen desfavorable se basa en:
Estonian[et]
Käesolev eitav järeldusotsus põhineb järgmistel asjaoludel:
Finnish[fi]
Tämä kielteinen lausunto perustuu seuraavaan:
French[fr]
Cet avis négatif se fonde sur:
Hungarian[hu]
Ez az elutasító vélemény az alábbiakon alapul:
Italian[it]
Tale parere negativo si basa sui seguenti motivi:
Lithuanian[lt]
Ši neigiama nuomonė grindžiama:
Latvian[lv]
Šis negatīvais atzinums pamatojas uz:
Maltese[mt]
Din l-opinjoni avversa hija bbażata fuq:
Dutch[nl]
Dit afkeurende advies is gebaseerd op:
Polish[pl]
Niniejsza negatywna opinia wynika z:
Portuguese[pt]
Este parecer negativo tem por base o seguinte:
Romanian[ro]
Prezentul aviz negativ se bazează pe:
Slovak[sk]
Toto nepriaznivé stanovisko sa zakladá na týchto skutočnostiach:
Slovenian[sl]
To odklonilno mnenje temelji na:
Swedish[sv]
Detta negativa yttrande grundar sig på följande: