Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се вземат предвид считано от датата на приключване на сметките.
Czech[cs]
Tyto údaje jsou brány v potaz ode dne účetní závěrky.
Danish[da]
De anvendes fra datoen for regnskabsafslutningen.
German[de]
Sie werden vom Stichtag des Rechnungsabschlusses an berücksichtigt.
Greek[el]
Λαμβάνονται υπόψη κατά την ημερομηνία κλεισίματος των λογαριασμών.
English[en]
They are taken into account from the date of closure of the accounts.
Spanish[es]
Se tendrán en cuenta a partir de la fecha en la que se cierren las cuentas.
Estonian[et]
Neid arvestatakse kontode sulgemise kuupäeva seisuga.
Finnish[fi]
Laskennassa käytetään tilinpäätöshetken tietoja.
French[fr]
Elles sont prises en compte à partir de la date de clôture des comptes.
Croatian[hr]
U obzir se uzimaju od datuma zaključenja financijskih izvještaja.
Hungarian[hu]
Ezeket a számlák zárásának napjától kezdődően kell figyelembe venni.
Italian[it]
Tali dati sono presi in considerazione a partire dalla data di chiusura dei conti.
Lithuanian[lt]
Skaičiuojant atsižvelgiama į duomenis, gautus nuo sąskaitų uždarymo datos.
Latvian[lv]
Tie iegūti, izmantojot datus pārskatu slēgšanas dienā.
Maltese[mt]
Din tiġi kkunsidrata mid-data tal-għeluq tal-kontijiet.
Dutch[nl]
Zij worden vanaf de datum van afsluiting van de rekeningen in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Uwzględnia się je począwszy od dnia zamknięcia ksiąg rachunkowych.
Portuguese[pt]
Os dados são tidos em conta a partir da data de encerramento das contas.
Romanian[ro]
Acestea sunt luate în considerare de la data închiderii conturilor.
Slovak[sk]
Zohľadňujú sa odo dňa účtovnej závierky.
Slovenian[sl]
Podatki se upoštevajo od datuma zaključka računovodskih izkazov.
Swedish[sv]
De beaktas från och med att räkenskaperna har godkänts.