Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" My, níže podepsaní Brooklyn Dodgers bude nehraje míč na stejném poli jako Jackie Robinson. "
Greek[el]
" Εμείς, οι Dodgers του Μπρούκλιν που υπογράφουμε, παρακάτω δεν θα παίξουμε μπάλα στον ίδιο γήπεδο με τον Jackie Robinson. "
English[en]
" We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball on the same field as Jackie Robinson. "
Spanish[es]
" Nosotros, los Dodgers de Brooklyn, no jugaremos béisbol en el mismo parque que Jackie Robinson ".
Estonian[et]
" Meie, allakirjutanud Dodgersi mängijad, ei mängi palli... " "... samal väljakul Jackie Robinsoniga. "
Persian[fa]
" ما ، بروکلين داجرهايي که زير برگه را امضا کرديم با جکي رابينسون در زمين همبازي نمي شويم. "
Finnish[fi]
" Me allekirjoittaneet Brooklyn Dodgersit emme suostu pelaamaan " " Jackie Robinsonin kanssa. "
Hebrew[he]
" אנחנו, שחקני ברוקלין דודג'רס החתומים מטה, לא נשחק בייסבול " באותו מגרש ביחד עם ג'קי רובינסון. "
Croatian[hr]
" Mi, podugovoreni Brooklyn Dodgeri, nećemo igrati na istom terenu kao i Jackie Robinson. "
Indonesian[id]
" Kami yang bertandatangan anggota tim Brooklyn Dodgers, tak akan bermain baseball..
Lithuanian[lt]
" Mes, žemiau pasirašę Bruklino " Dodgers " žaidėjai, nežaisime toje pačioje aikštėje su Džekiu Robinsonu. "
Latvian[lv]
" Mēs, Bruklinas Dodgers, nespēlēsim vienā laukumā ar Džekiju Robinsonu. "
Norwegian[nb]
" Vi, de undertegnede Dodgers, nekter å spille baseball på samme bane som Jackie Robinson. "
Polish[pl]
" My, niżej podpisani Brooklyn Dodgers, nie będziemy grać w piłkę... na tym samym boiski, co Jackie Robinson. "
Portuguese[pt]
" Nós, abaixo assinados do Brooklyn Dodgers, não vamos jogar... no mesmo campo com Jackie Robinson ".
Romanian[ro]
" Noi cei din Brooklyn Dodgers, nu vom juca baseball " " pe acelaşi teren cu Jackie Robinson. "
Slovak[sk]
My, tu podpísaný Brooklyn Dodgers nebudeme hrať na rovnakom ihrisku ako Jackie Robinson.
Serbian[sr]
" Ми, доле потписани Бруклин Доџерси, нећемо играти бејзбол на истом игралишту са Џеки Робинсоном. "
Turkish[tr]
" Biz, aşağıda imzası olan Brooklyn Dodgers oyuncuları, Jackie Robinson ile aynı sahada oynamayacağız "