Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Служебно разследване на фактите от Службата
Czech[cs]
Zjišťování skutkového stavu Úřadem z moci úřední
Danish[da]
Sortsmyndighedens proevelse ex officio af de faktiske omstaendigheder
German[de]
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
Greek[el]
Εξέταση των πραγματικών περιστατικών από το γραφείο αυτεπαγγέλτως
English[en]
Examination of the facts by the Office of its own motion
Spanish[es]
Examen de oficio de los hechos por la Oficina
Estonian[et]
Faktide kontrollimine ameti omal algatusel
French[fr]
Instruction d'office des faits par l'Office
Croatian[hr]
Ispitivanje činjenica od strane Ureda po službenoj dužnosti
Hungarian[hu]
A tényállás vizsgálata hivatalból
Italian[it]
Esame d'ufficio dei fatti
Lithuanian[lt]
Tarnybos prašymu gautų faktų nagrinėjimas
Latvian[lv]
Faktu pārbaude, ko veic Birojs pēc sava ierosinājuma
Maltese[mt]
Eżami tal-fatti mill-Uffiċċju minn jeddu
Dutch[nl]
Ambtshalve onderzoek van de feiten
Polish[pl]
Badanie stanu faktycznego z urzędu
Portuguese[pt]
Exame oficioso dos factos pelo instituto
Romanian[ro]
Instrumentarea din oficiu a cauzei de către Oficiu
Slovak[sk]
Preskúmanie skutočností úradom z vlastnej iniciatívy
Slovenian[sl]
Pregled dejstev na pobudo urada