Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки от клас 29, доколкото е възможно, също и в консервирана, охладена или дълбоко замразена форма
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží zařazené do třídy 29, pokud možno také v konzervované, chlazené nebo mražené formě
Danish[da]
Samtlige førnævnte varer, indeholdt i klasse 29, så vidt muligt også konserverede, nedkølede eller dybfrosne
German[de]
Sämtliche vorstehenden Waren der Klasse 29, soweit möglich, auch in konservierter, gekühlter oder tiefgekühlter Form
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη της κλάσης 29, όπου είναι δυνατόν, επίσης διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα ή βαθείας καταψύξεως
English[en]
All the aforesaid goods included in class 29, where possible, also in preserved, cooled or frozen form
Spanish[es]
Todos estos productos de la clase 29 incluso en conserva, refrigerados o congelados, en la medida de lo posible
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, mis kuuluvad klassi 29, võimalusel ka konserveeritud, jahutatud või sügavkülmutatud kujul
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet luokassa 29, mahdollisesti myös säilöttyinä, jäähdytettyinä tai pakastettuina
French[fr]
Tous les produits précités compris dans la classe 29, dans la mesure du possible, également sous forme conservée, réfrigérée ou surgelée
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti, a 29. osztályba tartozó sajt, amennyiben lehetséges, konzervált, hűtött vagy mélyhűtött formában
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti della classe 29, ove possibile, anche conservati, congelati o surgelati
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos prekės, priskirtos 29 klasei, jei įmanoma, taip pat konservuotos, atšaldytos arba šaldytos
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie 29. klasē ietvertie izstrādājumi, cik vien tas iespējams, arī konservētā, dzesētā vai ātri sasaldētā veidā
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija tal-klassi 29, sakemm possibbli, anke fil-forma ppreservata, mkesħa jew friżata
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten in klasse 29, voor zover mogelijk, ook in geconserveerde, gekoelde of bevroren vorm
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary klasy 29, o ile to możliwe, także w postaci konserwowanej, chłodzonej lub mrożonej
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 29, se possível, também em conserva, refrigerados ou ultracongelados
Romanian[ro]
Toate bunurile mentionate anterior in masura in care sunt cuprinse in clasa 29, in masura in care este posibil, si in forma conservata, racita sau congelata
Slovak[sk]
Všetok vymenovaný tovar triedy 29, pokiaľ to je možné, aj v konzervovanej, chladenej alebo mrazenej forme
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki iz razreda 29, po možnosti, tudi v konzervirani, hlajeni ali zamrznjeni obliki
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor ingående i klass 29, om möjligt, även i konserverad, kyld, eller djupfryst form