Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
У дивително е колко често тези двете вървят ръка за ръка.
Bangla[bn]
লক্ষণীয় যে এই দুটো বৈশিষ্ট্য প্রায়ই এক লাইনে চলে ।
Bosnian[bs]
Zapanjujuce je kako se cesto ta dva svojstva ispreplicu.
Czech[cs]
Je obdovuhodné, jak často tyto jsou tyto dva rysy ruku v ruce.
Danish[da]
De to egenskaber er ofte sammenfaldende.
German[de]
Es ist erstaunlich, wie oft das fast identisch ist.
Greek[el]
Αξιοθαύμαστο το πόσο συμπίπτουν οι δύο αυτές ιδιαιτερότητες.
English[en]
It's remarkable how often those two traits coincide.
Estonian[et]
See on tähelepanuväärne, et kui sageli need kaks tunnust ühtivad.
Finnish[fi]
Ihmeellistä, miten usein ne kaksi sattuvat yhteen.
French[fr]
Etonnamment, ces deux traits coïncident souvent.
Hungarian[hu]
Meglepő, de e két vonás gyakran keresztezi egymást.
Indonesian[id]
Luar biasa betapa sering kedua kata itu bersatu.
Icelandic[is]
Ūađ er merkilegt hve oft ūessir eiginleikar fara saman.
Italian[it]
È impressionante quanto spesso questi due tratti coincidano.
Lithuanian[lt]
Nuostabu, kaip kartais šie du bruožai susijungia.
Dutch[nl]
Die twee gaan opmerkelijk vaak samen.
Polish[pl]
Zadziwiające, jak często te dwie cechy idą ze sobą w parze.
Portuguese[pt]
É extraordinária a freqüência com que esses duas qualidades coincidem.
Romanian[ro]
E incredibil cât de mult coincid aceste două trăsături.
Slovak[sk]
Pozoruhodné, ako často tie dve veci splývajú.
Serbian[sr]
Neverovatno je koliko često se te dve osobine se poklapaju.
Turkish[tr]
İkisinin bu kadar çok çakışması çok ilginç.