Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى جميع منظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، أن تتعاون تعاونا وثيقا، بإشراف مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، في زيادة تحديد و/أو استكمال المؤشرات والنقاط المرجعية المتبعة في إعداد وإدارة ورصد أنشطة بناء القدرات المضطلع بها لدعم الجهود التي تبذلها البلدان المستفيدة لبلوغ الأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف والغايات الواردة في إعلان الألفية؛
English[en]
Requests all organizations of the United Nations development system, under the aegis of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to closely cooperate in further defining and/or updating the indicators and benchmarks used to design, manage and monitor capacity-building activities in support of the efforts made by recipient countries to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including those contained in the Millennium Declaration;
Spanish[es]
Pide a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que, bajo los auspicios de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas, cooperen estrechamente para definir más a fondo y/o actualizar los indicadores y puntos de referencia utilizados para formular, gestionar y supervisar las actividades de fomento de la capacidad en apoyo de los empeños realizados por los países receptores para alcanzar las metas y objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio;
French[fr]
Prie tous les organismes du système des Nations Unies pour le développement de coopérer étroitement, sous l’égide du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, en vue d’affiner ou d’actualiser les indicateurs et critères utilisés pour concevoir, gérer et suivre les activités de renforcement des capacités venant étayer l’action menée par les pays bénéficiaires pour réaliser les buts et objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire;
Russian[ru]
просит все организации системы развития Организации Объединенных Наций под эгидой Совета старших руководителей по координации системы Организации Объединенных Наций тесно сотрудничать в дальнейшем определении и/или обновлении показателей и критериев, используемых для разработки, управления и контроля за деятельностью по укреплению потенциала в поддержку усилий, прилагаемых странами-получателями помощи для достижения международно согласованных целей и показателей развития, включая цели и показатели, поставленные в Декларации тысячелетия;
Chinese[zh]
请联合国发展系统各组织在联合国系统执行首长协调理事会的主持下密切合作,进一步界定和/或刷新用来设计、管理和监测能力建设活动的指标和基准,以支助受援国为了实现国际商定的发展目标,包括《千年宣言》所载目标而作的努力;