Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рома, кажи на комисар Мюлер да погледне пожарната кола пред него.
Bosnian[bs]
Reci komesaru Muleru da pogleda kamion ispred njega.
Greek[el]
Ρόμα, πες στον αξιωματικό Μίλερ να ρίξει μια ματιά στο πυροσβεστικό όχημα μπροστά του.
English[en]
Roma, tell Commissioner Mueller to take a look at the fire truck in front of him.
Spanish[es]
Roma, dile al Comisario Mueller que mire hacia el camión de bomberos de enfrente.
Persian[fa]
روما ، به مامور مولر بگو که به ماشين آتش نشاني جلوي روش نگاه کنه
French[fr]
Roma, dis au Commissaire Mueller de jeter un coup d'œil au véhicule d'incendie devant lui.
Hungarian[hu]
Roma, mondd meg Müller parancsnoknak, hogy nézze meg... az előtte lévő tűzoltókocsit.
Indonesian[id]
Roma, katakan pada komisaris Mueller untuk melihat mobil pemadam kebakaran di depannya.
Malay[ms]
Roma, beritahu pesuruhjaya Mueller untuk lihat trak bomba di depannya.
Polish[pl]
Roma, powiedz komisarzowi Muellerowi, by spojrzał na straż pożarną.
Portuguese[pt]
Roma, diga ao Comissário Mueller para dar uma olhada no caminhão de bombeiros à sua frente.
Romanian[ro]
Roma, spune-i comisarului Mueller să se uite la camionul din faţa lui.
Russian[ru]
Рома, скажи комиссару Мюллеру, пусть... полюбуется пожарной машиной перед ним.
Serbian[sr]
Reci komesaru Muleru da pogleda kamion ispred njega.
Turkish[tr]
Roma, Şube müdür Mueller'e önündeki itfaiye aracına bakmasını söyle.