Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك بالافتتاح الكبير هنا
Bulgarian[bg]
Какво мислиш за грандиозното ми откриване?
Catalan[ca]
Què et sembla la meva inauguració?
Czech[cs]
Co říkáš na moje velké otevření tohohle byznysu?
Danish[da]
Hvad synes du om åbningsfesten?
German[de]
Was hältst du von meiner großen Eröffnung?
English[en]
What do you think of my grand opening?
French[fr]
Que penses-tu de mon inauguration?
Hebrew[he]
מה אתה חושב על הפתיחה הגדולה שלי?
Croatian[hr]
Što misliš o mom novom radnom mjestu?
Hungarian[hu]
Mit szólsz a nagy nyitáshoz?
Indonesian[id]
Bagaimana menurutmu dengan pembukaanku?
Italian[it]
Che ne pensi dell'inaugurazione?
Japanese[ja]
そりゃ い い グランド オープン は どう 思 う ?
Portuguese[pt]
O que achas da minha inauguração?
Romanian[ro]
Ce crezi de marea mea deschidere?
Slovak[sk]
Páči sa ti slávnostné otvorenie?
Slovenian[sl]
Kaj misliš o moji slavnostni otvoritvi?
Serbian[sr]
Šta misliš o mom svečanom otvaranju?
Swedish[sv]
Vad tycker du om invigningen?
Thai[th]
คุณคิดยังไงกับการเปิดตัวอันยิ่งใหญ่ของผม
Turkish[tr]
Büyük açılışım hakkında ne düşünüyorsun?