Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville gøre disse arbejdsløse til nyttige og produktive samfundsborgere.
German[de]
Durch eine derartige Ausbildung würde ein solcher Arbeiter ein tüchtiges Glied der Gesellschaft.
Greek[el]
Μια τέτοια εκπαίδευσις θα καθιστούσε ένα άτομο χρήσιμο και παραγωγικό μέλος της κοινωνίας.
English[en]
Such training would make a person useful, a productive member of society.
Spanish[es]
Ese entrenamiento haría al individuo un miembro útil y productivo de la sociedad.
Finnish[fi]
Sellainen koulutus tekisi ihmisestä hyödyllisen, tuottavan jäsenen yhteiskuntaan.
Italian[it]
Tale addestramento renderebbe la persona un utile, produttivo componente della società.
Japanese[ja]
そのような訓練を受けたなら,それら失業者は,有用かつ生産的な社会人になれたでしょう。
Korean[ko]
이러한 훈련은 가치있고 생산적인 사회의 일원을 만들어 낸다.
Norwegian[nb]
En slik opplæring ville ha gjort dem til nyttige, produktive samfunnsborgere.
Dutch[nl]
Zulk een scholing zou iemand bruikbaar en tot een produktief lid van de maatschappij maken.
Portuguese[pt]
Tal treino tornaria útil a pessoa, um membro produtivo da sociedade.
Swedish[sv]
En sådan utbildning skulle komma en människa att känna sig nyttig och göra henne till en produktiv samhällsmedlem.