Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلكم أحد منكم يخبرني بما حدث لـ ( كوري )
Bulgarian[bg]
Някой ще ми каже ли, какво стана с Кори.
Czech[cs]
Řekněte mi prosím někdo, co se stalo s Corym.
Danish[da]
Vær sød at fortælle mig hvad der skete med Cory.
Greek[el]
Κάποιος παρακαλώ να μου πεί τι συνέβη στο Cory.
English[en]
Someone please tell me what happened to Cory.
Spanish[es]
Alguien por favor dígame lo que pasó con Cory.
Finnish[fi]
Voisiko joku kertoa, mitä Corylle tapahtui?
Hebrew[he]
מישהו מוכן לספר לי מה קרה לקורי?
Croatian[hr]
Molim vas, neka mi netko kaže što se dogodilo Koriju!
Hungarian[hu]
Valaki mondja már meg, mi történt Coryval.
Indonesian[id]
Maukah seseorang memberitahuku yang terjadi dengan Cory?
Italian[it]
Qualcuno vuole per favore dirmi cos'e'successo a Cory?
Dutch[nl]
Laat iemand mij alsjeblieft vertellen wat er met Cory is gebeurd.
Polish[pl]
Niech mi ktoś powie, co z Corym.
Portuguese[pt]
Alguém por favor, me diga o que houve com o Cory.
Romanian[ro]
Să-mi spună cineva vă rog ce s-a întâmplat cu Cory.
Slovak[sk]
Povedzte mi prosím niekto, čo sa stalo s Corym.
Slovenian[sl]
Naj mi nekdo pove, kaj se je zgodilo Coryju.
Serbian[sr]
Molim vas, neka mi neko kaže šta se desilo Coryu!
Turkish[tr]
Lütfen biri Cory'e ne olduğunu bana anlatabilir mi?