Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но междувременно нещо е станало.
Czech[cs]
Ale mezitím se něco stalo.
Greek[el]
Αλλά κάτι συνέβη εν τω μεταξύ.
English[en]
But something happened in between.
Spanish[es]
Pero algo paso entre medias.
Hebrew[he]
אבל משהו קרה בין לבין.
Croatian[hr]
Ali, nešto se desilo između.
Hungarian[hu]
De valami történt mindeközben.
Dutch[nl]
Maar daartussen is iets gebeurd.
Polish[pl]
Ale coś się wydarzyło w międzyczasie.
Portuguese[pt]
Mas aconteceu alguma coisa entretanto.
Romanian[ro]
Dar s-a întâmplat ceva între cele două.
Slovak[sk]
Ale niečo sa medzitým stalo.
Slovenian[sl]
A medtem se je nekaj zgodilo.
Swedish[sv]
Men något hände däremellan.
Turkish[tr]
Ama bunların arasında bir şey oldu.