Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Opravdu všechno, co máme, pochází původně od Boha.
Danish[da]
Ja, alt hvad vi har, kommer i første række fra Gud.
German[de]
Ja, letztlich stammt alles, was wir haben, von Gott.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, καθετί που έχουμε προήλθε αρχικά από το Θεό.
English[en]
In fact, everything that we have originally came from God.
Spanish[es]
De hecho, todo lo que tenemos provino originalmente de Dios.
Finnish[fi]
Itse asiassa kaikki, mitä meillä on, on alun perin tullut Jumalalta.
French[fr]
Dès lors, en dernière analyse tout ce que nous avons vient de l’Être suprême.
Croatian[hr]
Ustvari, sve ono što imamo došlo je u početku od Boga.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen minden, amivel rendelkezünk, eredetileg Istentől jött.
Italian[it]
In effetti ogni cosa che abbiamo è venuta in origine da Dio.
Japanese[ja]
実際,わたしたちが得ているものはすべて,元をただせば神から来ているのです。
Norwegian[nb]
Ja, alt det vi har, er opprinnelig kommet fra Gud.
Dutch[nl]
In feite is alles wat wij bezitten oorspronkelijk van God afkomstig.
Polish[pl]
Właściwie wszystko, co posiadamy, i tak pochodzi od Boga.
Portuguese[pt]
De fato, tudo o que temos originalmente veio de Deus.
Slovenian[sl]
Dejansko je vse, kar posedujemo, v začetku izviralo od Boga.
Sranan Tongo[srn]
Ini troe ala san wi abi biginbigin kon foe Gado.
Swedish[sv]
I själva verket kommer allt som vi äger från Gud.
Turkish[tr]
Gerçekte bizde olan her şey aslında Tanrı’dan gelmiştir.