Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, остави мегафона.
Czech[cs]
Za prvé, s tím ampliónem jsi toho už nech.
Greek[el]
Εντάξει, ηρέμησε με τον τηλεβόα.
English[en]
First off, you gotta cool it with the bullhorn.
Spanish[es]
Lo primero, tienes que calmarte con ese altavoz.
French[fr]
Tout d'abord, calme toi avec le haut parleur.
Italian[it]
Primo, datti una calmata con quel megafono.
Polish[pl]
Po pierwsze, wyluzuj z tym głośnikiem.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, você vai pegar leve com o megafone.
Romanian[ro]
În primul rând, las-o mai moale cu amplificatorul.
Serbian[sr]
Prvo, o'ladi sa tim megafonom.