Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничението е оправдано и поради обективни причини.
Czech[cs]
Omezení působnosti zákona je podle jejich názoru opodstatněné též z objektivních důvodů.
Danish[da]
En begrænsning er tillige objektivt begrundet.
German[de]
Die Beschränkung sei auch aus objektiven Gründen gerechtfertigt.
Greek[el]
Ο περιορισμός δικαιολογείται επίσης από αντικειμενικές αιτίες.
English[en]
It is also justified on objective grounds to confine the BPrBG to German-language books.
Spanish[es]
La limitación también se justifica por razones objetivas.
Estonian[et]
Piiramine on õigustatud ka objektiivsete põhjustega.
Finnish[fi]
Fachverband ja menettelyyn osallistuvat jäsenvaltioiden hallitukset pitävät rajoitusta myös objektiivisesti perusteltuna.
French[fr]
La limitation en question serait également justifiée par des raisons objectives.
Hungarian[hu]
A korlátozás objektív indokokkal is igazolható.
Italian[it]
La limitazione sarebbe inoltre giustificata da ragioni obiettive.
Lithuanian[lt]
Be to, reikia atsižvelgti į tai, kad valstybės narės turi kompetenciją apmokestinti skirtingais pridėtinės vertės mokesčio tarifais.
Latvian[lv]
Šādu BPrBG piemērošanu pamato arī objektīvi apstākļi.
Maltese[mt]
Il-limitazzjoni inkwistjoni hija ġġustifikata wkoll għal raġunijiet oġġettivi.
Dutch[nl]
De beperking zou ook om objectieve redenen gerechtvaardigd zijn.
Polish[pl]
Ich zdaniem ograniczenie jest również uzasadnione z przyczyn o charakterze obiektywnym.
Portuguese[pt]
A limitação é também justificada por razões objectivas.
Romanian[ro]
Restricția în cauză ar fi de asemenea justificată prin motive obiective.
Slovak[sk]
Predmetné obmedzenie takisto odôvodňujú objektívne dôvody.
Swedish[sv]
Begränsningen är också motiverad på objektiva grunder.