Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتولى وحدة الجرائم الخطيرة تجميع أعمالها المتعلقة بالتحقيق والمقاضاة كي تتيحها للسلطات الوطنية أو للسلطات المعنية الأخرى عقب انسحاب بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية المقرر في أيار/مايو 2005.
English[en]
SCU is compiling its investigative and prosecutorial work for access by national or other appropriate authorities after the withdrawal of UNMISET in May 2005.
Spanish[es]
La Dependencia de Delitos Graves está recopilando su material de investigación y enjuiciamiento con el fin de que las autoridades competentes nacionales o de otra índole puedan acceder a él tras la retirada de la UNMISET en mayo de 2005.
French[fr]
Le Groupe spécial d’enquête sur les crimes graves compile ses documents de travail relatifs aux enquêtes et aux poursuites afin que les autorités nationales ou d’autres autorités compétentes puissent y avoir accès après le retrait de la MANUTO en mai 2005.
Russian[ru]
ГТП готовит материалы по делам, находящимся в производстве на стадиях расследования и судебного преследования, для доступа к ним национальных или других соответствующих органов после вывода МООНПВТ в мае 2005 года.
Chinese[zh]
重罪股正在总结其调查和检察工作,以便在2005年5月东帝汶支助团撤离之后,供全国主管部门或其他主管部门参阅。