Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В енергийния сектор бяха отдадени на търг три дейности: електромерите, системите за калибриране и изпитване и програмата за измерване на реактивна енергия.
Czech[cs]
V energetickém odvětví byla vypsána nabídková řízení na tři činnosti: elektroměry, systém pro kalibraci a zkoušení elektroměrů a program měření jalové energie.
Danish[da]
I energisektoren blev der lanceret tre udbud; de vedrørte elmålere, målerkalibrering og -afprøvning, og programmet for måling af reaktiv energi.
German[de]
Im Bereich Energie wurden drei Maßnahmen ausgeschrieben, die die Bereitstellung von Stromzählern, ein Eich- und Prüfsystem für Stromzähler sowie ein Programm zur Messung der Blindleistung betreffen.
Greek[el]
Στον τομέα της ενέργειας , προκηρύχθηκαν τρεις συμβάσεις: για μετρητές ηλεκτρικού ρεύματος, τη βαθμονόμηση του ροόμετρου, το σύστημα δοκιμών και το πρόγραμμα μέτρησης αέργου ισχύος.
English[en]
In the energy sector, three activities were tendered out: for electricity meters, the meter calibration and testing system, and the reactive energy measurement programme.
Spanish[es]
En el sector de la energía , se sacaron a concurso tres actividades: contadores eléctricos, calibración y sistemas de control de contadores y programa de medición de la energía reactiva.
Estonian[et]
Energeetika valdkonnas korraldati kolm hanget: seoses elektriarvestite, arvestite kalibreerimis- ja katsetamissüsteemi ning reaktiivenergia mõõtmise kavaga.
Finnish[fi]
Energia-alalla järjestettiin tarjouskilpailut kolmesta tehtävästä: sähkömittareiden toimittaminen, mittareiden kalibrointi- ja testausjärjestelmä ja loisenergian mittausohjelma.
French[fr]
Dans le secteur de l'énergie , trois activités ont fait l'objet d'appels d'offres: pour les compteurs électriques, pour le système d'étalonnage et de test des compteurs, et pour le programme de mesure de l'énergie réactive.
Hungarian[hu]
Az energia ágazatban három tevékenységre írtak ki tendert: villamosenergia-mérőkre, mérőkalibráló és –tesztelőrendszerre, valamint a reakcióerő mérési programra.
Italian[it]
Nel settore dell' energia , sono state indette gare per tre attività: per contatori elettrici, per il sistema di taratura e di verifica dei contatori e per il programma di misurazione dell'energia reattiva.
Lithuanian[lt]
Energetikos sektoriuje surengtas konkursas dėl trijų veiklos dalių: elektros skaitliukų, skaitliukų kalibravimo ir testavimo sistemos ir reaktyviosios energijos matavimo programos.
Latvian[lv]
Enerģētikas jomā notika trīs konkursi saistībā ar elektroenerģijas skaitītājiem, skaitītāju kalibrēšanas un testēšanas sistēmu, kā arī reaktīvās enerģijas mērīšanas programmu.
Maltese[mt]
Fis-settur tal- enerġija , ingħataw tliet attivitajiet b’offerta pubblika: għall-arloġġi tal-elettriku, l-ikkalibrar tal-arloġġi tal-elettriku u għas-sistema ta’ testjar, u l-programm għall-kejl tal-enerġija reattiva.
Dutch[nl]
In de energiesector zijn aanbestedingen uitgeschreven voor drie activiteiten: elektriciteitsmeters, het systeem voor het ijken en testen van de meters en het programma voor meters voor reactieve energie.
Polish[pl]
W dziedzinie energii ogłoszono przetargi na trzy działania: wprowadzenie liczników zużycia energii elektrycznej, programu kalibracji i testowania liczników oraz programu reaktywnego mierzenia zużycia energii.
Portuguese[pt]
No sector da energia , três actividades foram objecto de concursos: contadores de electricidade, sistema de calibragem e ensaio e programa de medida da energia reactiva.
Romanian[ro]
În sectorul energetic au fost organizate licitații pentru trei activități: pentru contoare de electricitate, etalonare și sistem de testare a contoarelor și pentru programul de măsurare a energiei reactive.
Slovak[sk]
V sektore energetiky sa uskutočnili verejné súťaže na tri opatrenia: poskytnutie meračov elektrickej energie, systém kalibrácie meračov a testovania a program merania reaktívnej energie.
Slovenian[sl]
V sektorju energetike so bili objavljeni trije razpisi: za števce za elektriko, za sistem kalibracije in preizkušanja merilnikov ter za program za merjenje jalove energije.
Swedish[sv]
Inom energi sektorn genomfördes tre offentliga upphandlingar: för elmätare, för systemet för kalibrering och test av mätare och för programmet för mätning av reaktiv energi.