Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, Лула Мей, ако все още си тук.
Czech[cs]
Jasně, Lulo Mae... jestli tu ještě zítra budeš.
Danish[da]
Klart, Lula Mae... hvis du stadig er her i morgen.
German[de]
Klar, Lula Mae, falls du morgen noch hier bist.
Greek[el]
Βέβαια, Λούλα Μέ... αν είσαι ακόμα εδώ αύριο.
English[en]
Sure, Lulamae, if you're still here tomorrow.
Estonian[et]
Kindlasti, Lula Mae... kui sa homme veel siin oled.
Finnish[fi]
Tietenkin, Lula Mae - jos vielä huomenna olet täällä.
French[fr]
Bien sûr, Lula Mae... si vous êtes encore là demain.
Hebrew[he]
בטח, לולה מיי, אם עדיין תהיי כאן מחר.
Croatian[hr]
Može, Lulamae. Ako još budeš ovdje.
Indonesian[id]
Tentu, Lula Mae, jika kau masih di sini besok.
Icelandic[is]
Sjálfsagt, Lula Mae, ef ūú verđur hér enn á morgun.
Italian[it]
Certamente, Lula Mae, se domani sei ancora qui.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Lula Maje, jei tu rytoj dar čia būsi.
Dutch[nl]
Oké, Lula Mae... als je er dan nog bent.
Polish[pl]
Jasne, Lulu Mae, jeśli jutro będziesz tu jeszcze.
Portuguese[pt]
– Claro, Lula Mae, se você ainda estiver aqui amanhã.
Romanian[ro]
Sigur, Lula Mae, dacă mai esti aici mâine.
Slovenian[sl]
Veš da, Lula Mae, če boš jutri še tukaj.
Serbian[sr]
Naravno, Lula Mae... ako još uvijek budeš ovdje.
Swedish[sv]
Visst, Lula Mae... om du fortfarande är här i morgon.
Turkish[tr]
Elbette, Lula Mae...
Vietnamese[vi]
Được thôi, Lula Mae... nếu cô còn ở đây tới ngày mai.
Chinese[zh]
好 的 雷美 若 你 明天 還在 這兒