Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като цъфнат третите цветове, ги кълцаме и слагаме в тези черни торби.
Czech[cs]
Když kvetou potřetí, nakrájíš to a dáváš do tohohle černého vaku.
English[en]
Then this third flower that comes through, you chop it up, put those into black bags.
Spanish[es]
Entonces vienen las flores de tercera, que se trocean, para ponerlas en bolsas negras.
Persian[fa]
وقتي گل سومش در اومد ، خرد ميکنيم ميريزيم تو پوست سياه.
Hebrew[he]
אז הפרח השלישי שמגיע, אתה קוצץ אותו, ושם אותו לתוך שקיות שחורות.
Hungarian[hu]
És amikor a harmadik virágot is feldolgoztuk, a feketébe rakjuk.
Italian[it]
Dopo che spunta il terzo fiore, lo tagli e lo metti nei sacchi neri.
Polish[pl]
Trzecie kwiaty idą do czarnego wora.
Portuguese[pt]
Depois que a terceira flor nasce, você picota e põe nos sacos pretos.
Romanian[ro]
Când apare al treilea rând de flori, le mărunţim şi le punem în burduful negru.
Slovenian[sl]
Potem pokuka tretji cvet, tega tudi nasekljaš in spraviš v črne vreče.
Serbian[sr]
Zatim ovaj treći cvet koji nikne, zdrobimo i stavljamo u ove crne vrećice.
Turkish[tr]
Sonra üçüncü çiçek çıkar, onu da doğrayıp, siyah çantalara koyarız.
Chinese[zh]
第三 朵花 开后 , 剁碎 了 放进 黑 袋子 里