Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Na rozdíl od suchých fazolí je tepelná úprava fazolí „Coco de Paimpol“ rychlá.
German[de]
Im Gegensatz zu trockenen Bohnen ist die Garzeit der „Coco de Paimpol“ kurz.
English[en]
Unlike dried beans, ‘Coco de Paimpol’ cooks quickly.
Estonian[et]
Erinevalt kuivadest aedubadest on aedoa „Coco de Paimpol“ keetmisaeg lühike.
Finnish[fi]
Toisin kuin kuivat pavut, ”Coco de Paimpol” kypsyy nopeasti.
French[fr]
Contrairement aux haricots secs, le «Coco de Paimpol» cuit rapidement.
Croatian[hr]
Za razliku od suhog graha, „Coco de Paimpol” brzo se kuha.
Hungarian[hu]
A száraz babbal ellentétben a „Coco de Paimpol” bokorbab gyorsan megfő.
Italian[it]
Diversamente dagli altri legumi, il fagiolo «Coco de Paimpol» presenta tempi di cottura rapidi.
Lithuanian[lt]
Priešingai nei džiovintos pupelės, „Coco de Paimpol“ pupelės greitai išverda.
Maltese[mt]
Għall-kuntrarju tal-favetta niexfa, il-“Coco de Paimpol” isir malajr.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do fasoli suchej fasola „Coco de Paimpol” wymaga krótkiej obróbki termicznej.
Portuguese[pt]
Ao invés dos feijões secos, o «Coco de Paimpol» coze rapidamente.
Slovak[sk]
Na rozdiel od suchej fazule je tepelná úprava fazule „Coco de Paimpol“ rýchla.
Slovenian[sl]
V nasprotju s suhim fižolom se fižol „Coco de Paimpol“ hitro skuha.
Swedish[sv]
Till skillnad från torkade bönor har ”Coco de Paimpol” kort koktid.